Wir dokumentieren einen Aufruf der revolutionären Jugend Ägyptens:
Zurück auf die Straßen und Plätze!
Vollenden wir unsere Revolution!
Die Revolution ist auf die Straßen und Plätze Ägyptens zurückgekehrt und setzt ihren Kurs fort. Die Massen strömen auf die Plätze und verkünden, daß allein die Revolution Legitimität besitzt. Sie zeigen, daß die Massen dem Militärrat und seiner Regierung mißtrauen. Sie lehnen einen Militärrat ab, der den Wandel absichtlich behindert und sich dem Ziel der Revolution, Wandel und Säuberung durchzusetzen, entgegenstellt. Sie lehnen eine Regierung ab, die keinerlei Machtbefugnisse hat und nichts anderes ist als das Sekretariat des Militärrats. Sie lehnen eine Regierung ab, die weder den Willen noch die Kraft hat, den Weg der Revolution bis zu Ende zu gehen.
Wir, Kräfte der revolutionären Jugend, beharren darauf, daß die gegenwärtige Krise nicht allein durch den Rücktritt von Sharaf und seiner Regierung gelöst werden kann. Auch die Ernennung einer neuen machtlosen Regierung durch den Militärrat ist keine Lösung. Die Massen können durch diese Täuschungsmanöver nicht mehr hingehalten werden. Ihre Hauptforderungen richten sich gegen den Militärrat selbst. Sie fordern seine Entmachtung. Dessen Lösungen werden nicht mehr akzeptiert. Ohne den weiteren Druck der Volksmassen auf den Straßen unf Plätzen kann dieses Ziel nicht durchgesetzt werden. Nur das Volk kann die Fortsetzung der Revolution sicherstellen. Dem Volk gebührt die erste und die letzte Entscheidung.
Deshalb rufen wir alle Ägypter auf, millionenfach auf die Straßen zu gehen und sich am Mittwoch, dem 22. November auf dem Tahrirplatz und überall in Ägypten in Bewegung zu setzen um die folgenden Ziele durchzusetzen:
- vollständige politische Entmachtung des Militärrats;
- den Machtübergang auf eine revolutionäre Regierung des Nationalen Wohls mit umfassenden Vollmachten für die Übergangsphase;
- diese Regierung wird den ägyptischen Interessen auf dem Gebiet der Sicherheit und der Wirtschaft verpflichtet sein und einen klaren Zeitplan für den Machtübergang auf ein gewähltes Parlament und eine gewählten Präsidenten festlegen;
- Aburteilung aller, die seit dem 25. Juni an den Angriffen auf Zivilisten beteiligt waren bis hin zu zu den Ereignissen von Maspero und den Massakern am 19. und 20. November.
Soweit es die Massen betrifft, geht die Revolution weiter. Das Volk steht auf den Straßen und Plätzen, das Blut unserer Märtyrer wurde vergossen und ihr Opfer gebracht, um ein neues Land aufzubauen, in dem jeder Bürger in Freiheit und sozialer Gerechtigkeit leben kann.
Unterzeichner:
- Partei der Sozialistischen Volksallianz
- Nationale Front für Gerechtigkeit und Demokratie
- Volkskomitees für die Verteidigung der Revolution
- Revolutionäre Sozialisten
- Demokratische Arbeiterpartei
- Ägyptische Sozialdemokratische Partei
- Kampagne zur Unterstützung El Baradeis
- Koalition der Jugend der Revolution
- Revolutionäre Lotuskoalition
- Partei der Jugendfront
- Union der fortschrittlichen revolutionären Jugend
- Unabhängige nationale Strömung
- Jugendblock Suez
- Jugendbewegung für Gerechtigkeit und Freiheit
- Demokratische Revolutionäre Koalition (Qana)
- Koalition der Revolution vom 25. Januar, Oberägypten
- Koalition der Revolution vom 25. Januar, Luxor
- Demokratische Revolutionäre Koalition, Assuan
